晝顏 白晝人妻7語錄 北野 給紗和的親筆信

(這是情書無誤！^^)

對不起 明明說過不再連絡了 
其實是上次撬車的學生
好像目擊到我們一起去森林公園的事
我會小心不讓這件事情帶給你困擾的
不過以防萬一也告知你一聲 
保重
PS
寒蟬的叫聲在我聽來是 " おいしいツクツク "

                                              北野裕一郎

註1:

日本的寒蟬(ツクツクボウシ)的叫聲有兩派說法
這篇文章有解釋 >> ツクツクボウシはどう鳴くか
最大的不同應該就是「ツクツク後先問題」!
日文文法我沒有很懂 但是根據我找到的資料
應該就是在說 " ツクツク "是放在前面還是後面
而紗和剛好跟北野一樣覺得是ツクツク在後面!
註2:
北野(工君)的字好醜...>///<