2015年5月12日 星期二

醫師們的戀愛情事 喜歡的片段 第四話 春樹的告白

「近藤先生は とても強い人です
だけどホントは とても繊細で
びっくりするぐらい 優しくて
信念は 絶対に曲げないけど
そのくせ 揺れたり 悩んだり
失敗したり 後悔したりする
でも そんな近藤先生だから
僕は 好きになったんだと 思います」

第四話 公園裡的告白

我很喜歡這段告白
跟女性友人哭訴自己不能跟千鶴一樣堅強的話語
截然不同!
再怎麼堅強的人
也有脆弱 想要被呵護了解的時候
溫柔體貼的春樹注意到了
他欣賞千鶴的堅強
也體貼千鶴的脆弱
被這樣安慰且趁機告白
怎麼不會成功呢?

沒有留言:

張貼留言