晝顏 白晝人妻 第9集預告

被乃里子抓到在圖書館見面的北野跟紗和
嫉妒之火熊熊燃起啊!!!
紗和被賞了一巴掌加推倒 >"<
北野看得目瞪口呆 @@"
(這時才知道娶了超強勢的母螳螂吧!
她說過會殺了不倫對象的!@@")

我是覺得再怎樣也不能動手啊...
先動手就輸了啊!!!-_-"

元配的修羅場竟然在圖書館開打了!!!
還鬧上警局和超市
連北野學校也知道了
這局面要怎麼收拾呢???
要玉石俱焚才開心嗎???
難道最終放火燒房子洩憤的是乃里子!?
哎呀...有嫌疑的人真多!@@"

紗和那惡女微笑又出現了!!!
她在盤算什麼呢???
她真的想離婚嗎???
她真的想搶北野???
還是在盤算打死不承認不倫呢???

加藤跟新出場的前妻之間有什麼祕密呢???
利佳子不會賠了夫人又折兵吧???

美玲為何知道紗和不倫的事?!
甚至到家門口嗆聲要搶老公!?

乃里子這樣一鬧
能把北野的心拉回來嗎?
我想應該只會讓北野越離越遠
但是要離婚的話談何容易!

在一團混亂中拉著乃里子離開的北野
對著紗和那認真的點頭是什麼意思呢???

北野是該硬起來處理這兩個女人的事了!!!
該是他上場的時候啦!!!

真的是越來越刺激啊!!!
真是太佩服編劇老師啦!!!

 北野在"青"乃里子耶...

這深深的點頭是何意思呢? 只有他倆知道吧!...

晝顏 白晝人妻主題曲 一青窈 _他人の関係 feat. SOIL&“PIMP”SESSIONS

http://maya5836.pixnet.net/blog/post/184969884-%e4%b8%80%e9%9d%92%e7%aa%88-_%e4%bb%96%e4%ba%ba%e3%81%ae%e9%96%a2%e4%bf%82-feat.-soil%26%e2%80%9cpimp%e2%80%9dsessions-%e4%b8%ad

感謝 M's music murmur 的翻譯!!!

一青窈 _他人の関係 feat. SOIL&“PIMP”SESSIONS

逢う時には　いつでも他人の2人

ゆうべはゆうべ　そして今夜は今夜

くすぐるような指で

ほくろの数も　1から数え直して

そうよ　はじめての顔でおたがいに

又も燃えるの

每次相遇 都像是陌生人的2人

昨日就是昨日  而今夜是今夜

騷動不已的指尖

從1開始再次數著那痣的數量

沒錯  像是初識般

我們又再度被點燃

愛した後　おたがい他人の2人

あなたはあなた　そして私はわたし

大人同士の恋は　小鳥のように

いつでも自由でいたいわ

そして愛し合う時に　何もかも

うばいあうのよ

相愛後  成了陌生人的2人

你就是你  而我就是我

大人的戀愛  就像小鳥般

想要一直自由自在

然而相愛時  一切

都會互相爭奪

逢う時には　いつでも他人の2人

気ままと気まま　そして大人と大人

逢うたびいつも　違うくちづけをして

おどろきあう　その気分

そうよ　はじめての顔でおたがいに

又も燃えるの

每次相遇 都像是陌生人的2人

要任性就任性  要成熟是成熟

每次相遇總是有著不同方式的吻

彼此驚訝著這種感覺

沒錯  像是初識般

我們又再度被點燃

愛した後　おたがい他人の2人

男と女  そして1人とひとり

あなたは私のこと　忘れていいわ

迷ってきてもいいのよ

私何度でも　きっと引きもどす

もどしてみせる

相愛後  成了陌生人的2人

男人和女人  單身和單身

你可以忘了我

迷路也不用怕

多少次我都會拉你回到我身邊

我會讓你回到我身邊

晝顏 白晝人妻插曲 Never again 歌詞

晝顏 插曲 Never again 歌詞

フジテレビドラマ「昼顔」オリジナルサウンドトラック
作词：青木カレン
作曲：菅野佑悟
歌詞:
Drownin’ away from the start to the end
And you’re sailing away and nowhere else to strain
Come and take my all away
So far away from the start to the end
And everything seems so veiled and blue
Run away, sail away

You’re the one to have and love and shame
Will you be mine
Come and take
We will be far away

Never again I’ll find someone else kiss me goodbye to the end
Worst I’m alone to despair end up in crazy for the love to insane
Never again I’ll love someone else
Please be mine till the end

This is our last night I’m fallin’ in love
you lips, your soul, your eyes, your arms, your hairs, your heart
our love, our mind

晝顏 白晝人妻 用左嘴角演戲的齋藤工？！Part2

要叫他 歪嘴工 嗎? ^^"

晝顏 白晝人妻7心得 恋の終わり…日常に戻る辛さ

戀情終了...回到日常艱辛的生活...

想起之前利佳子說的話

"不管幾歲失戀都很痛苦..."

因為無意間發現乃里子是北野的太太

經過利佳子的規勸

還有婆婆的過往被出軌的經驗自爆後

紗和決定跟北野分手

萬般不捨的北野

想把握最後共處的時光

所以主動送紗和到家附近

但是一路上兩人都沉默不語

因為可能一開口就會後悔分手

互道再見後

紗和強忍著悲傷的情緒

牽著腳踏車緩緩遠離

北野在後方默默的守護

看著紗和離開...QAQ

止不住的淚水和傷痛

紗和在利佳子家痛哭著

但是卻被利佳子訓斥不可以這樣哭泣

哭腫的眼睛會被懷疑的!

既然談的不是普通的戀愛

就到死都不能被發現!

要像平常一樣做平常的事

回到原本平淡無奇的生活中

其實
傷心的不只是紗和
莫名其妙突然被要求分手的北野
默默的躺在床上
悲傷只能往肚裡吞...QAQ
看得出來他很不捨和傷心哪!!!

此時乃里子因為論文被知名教授讚賞
開心的要跟北野分享並要求獎勵
只是北野實在是很被動耶^^"
親吻 擁抱都得要人家提醒
你是不喜歡親密行為?
還是不喜歡你老婆啊?
(人家剛失戀沒有心情啦...)

聽完利佳子的勸誡後
乃里子也決定不做勉強自己的家事
聽從北野的話專心做研究
希望可以挽回先生的心!

分手後回到原本生活裡的紗和
想要當作只是一場夢
但是如果是夢的話
看到鞋子跟雨傘
怎麼想起過往的甜蜜
怎麼會不痛苦呢...
抑制不住悲傷的情緒
她撇下丈夫騎著腳踏車到路上狂飆了起來...

生活中處處是北野的身影哪QAQ

我以後綁鞋帶一定也會想到體貼的北野老師的!!!
沒想到這時碰到她最不想碰到的人
對向就是熱烈招手的乃里子@@"
沒想到紗和竟然倉皇逃跑!!!
你這樣不就是存心要讓人家懷疑的嗎?>///<

果然隔天乃里子就去找紗和問話了
接連兩次突然走掉
紗和勉強呼嚨過去
但是乃里子說到先生的事時
紗和竟然自己說出人家先生
"個性不器用"
"是高中生物老師"等等的話
天哪!!!
真想摀住你的嘴!!!!!
你的說謊技巧哪有進步!!!
人家都沒有套話你就自己說了出來!!!
實在是ooxxoo...

我想有過不倫經驗的乃里子
已經開始懷疑紗和了!!!
畢竟她是過來人
再加上女人的直覺還有先生近來的冷淡
她一定會再找機會查證自己的懷疑

以北野夫妻的互動來看
乃里子絕對是比較愛北野的
念書就認識之後更是研究室夥伴
北野更是知道且安慰因不倫受傷的她
之後甚至交往結婚
只是北野呢?
因為乃里子要求所以才交往然後結婚的嗎?
在乃里子面前一直是好好先生
不束縛老婆 不計較家務 沒有怨言的好老公北野
怎麼會愛上別人呢?
乃里子真的知道真相那刻
真的會抓狂傷害對方嗎?
畢竟她跟瀧川主編一樣都是社經地位高的人
通常這樣的人對於另一伴有外遇更是不能忍受
而乃里子更加不能忍受的
應該就是旁人可能會再拿她曾經不倫的事來打擊諷刺她
說是她的報應或是處罰之類的 所以老公也才會外遇...

在學校想跟木下談母親不倫事情的北野
又被將了一軍!!!
"老師 你在說誰的事啊?  去問校長吧! "
這小子演的其實蠻不錯的!!!
並不會特別討厭他反而同情他的家庭問題
因為敏感成熟的真菜也面臨同樣的問題...

終於利佳子決定跟先生攤牌了!!!

不僅手機 汽車被沒收
連信用卡 副卡都被撤掉
徹根本就想把老婆關在家裡

接下來利佳子一整個大抓狂
邊笑邊緩緩說著自己15年來所忍受的事情
以及所有出軌的事
這段真得是很精彩!!!
先生所不知道的老婆內心話和不滿憤怒的一面
真的 全天下的先生都應該好好想想
了解 認識 自己的太太嗎???
婚姻真的是愛情的墳墓嗎???
婚後真的只有平穩沒有激情嗎???
婚後真的更幸福嗎???
會為了結婚而接婚嗎???
那...為什麼要結婚呢???
這真的是一部值得所有成人觀看的戲
不管是未婚 已婚 !!!
都一定會有不同的收穫!!!

而氣到不行的徹
狠狠甩了利佳子一巴掌
這是她最後的底線吧
以前不管怎麼不滿也沒有想到離婚
但是利佳子終於決定要離婚了!!!
這一巴掌已經徹底打斷她跟瀧川的關係了!!!
但是離婚談何容易
尤其是這樣個性的先生
我想離婚的戲碼一定會更糾纏不清的

而俊介跟美玲的曖昧被發現了嗎?
一看就覺得不對勁的婆婆
嚴厲的警告俊介絕對不可走上跟父親同樣的路!!!
而美玲也不是省油的燈
一邊笑嘻嘻跟俊介媽打招呼
一邊不爽的賞了俊介白眼
她之後會做出更恐怖的事嗎?
她跟智也還真是恐怖不定時炸彈
智也已經爆過了!!!
那美玲呢?

高畑桑演的婆婆真的演得很棒哪!
不愧是硬底子演員
每集出現都有不同的驚喜!

接連被木下的話搞不清情況的北野
去找校長尋找答案
原本還小心翼翼解釋的他
看到在森林公園牽手的照片時
頓時驚慌了一下!!!
校長其實也知道光是這樣的照片還不能證明什麼
但是已經可以成為別人茶餘飯後的話題
醜聞對教師來說是致命傷
當然對於女生那邊也是

沒想到接下來北野的舉動讓我嚇了好大一跳!!!!倒抽一口好大的氣!!!
沒錯 北野真的去紗和家耶!!!
此時利佳子因為離家正在紗和家
聽到門鈴聲的紗和以為是徹來了
沒想是...!!! 婆婆來了!!!@@"
導演很壞喔!!!
故意把開門的鏡頭接到北野站在電梯前的畫面
害我以為北野真的找到紗和家去了
可是實際上北野在電梯前猶豫了並沒有上去
離開前還看看大門口的住戶信箱
到底...???

精彩的女人們的對話開始了!!!
紗和力勸利佳子為了小孩不要離婚好好跟先生談
但是經過一連串被限制自由甚至被打之後
利佳子已經完全"切心"決定要離婚
甚至覺得紗和這樣若無其事的回到原本生活才奇怪
紗和竟然也不甘示弱的跟利佳子激辯起來
甚至要婆婆閉嘴不要插話!!!
這場面把回家的俊介下了一跳
婆婆更爆出俊介疑似外遇要紗和注意...

冷靜下來的紗和
發現自己竟可以這樣爽快恣意的說出自己的想法
沒錯 不倫真的讓她變堅強了!
她想到 那北野呢?有任何變化嗎?

原來北野是要帶信給紗和
可是或許是怕又招惹奇怪的事
他改到超市去找智也請他轉交
查覺到有異狀的智也
跟北野聊起分手的心情

這邊北野的對話很可愛!>///<
智也 "怎麼一臉正經恐怖的?"
北野 "我一直都是這樣的臉!"
哈哈!!!你也知道喔!!!

覺得就算是再不捨
也是會有需要努力放棄時的北野
落寞的離開了...

他的背影很有戲哪!
之前還完傘後落寞的在雨中離開
這次是分手後落寞的消失在黑夜中

離家的利佳子果然還是跑去找加藤了
但是徹已經早一步到達
兩個男人談論著對於利佳子的看法
加藤覺得徹只是把利佳子當成一個
叫做"妻子"的美麗人偶
不需要時放著長灰塵
需要時就打扮著漂亮完美
根本就不關心她 不管她的感受

加藤把對利佳子的愛和思念轉成一幅幅的畫作
赤裸裸的呈現在徹眼前
但是徹當然是不會接受離婚的
"我還沒有回收夠本呢!"
吼~~~這男人真的真的很狡詐討厭耶!!!>"<

收到北野的情書(!?)的紗和急忙到公園打開

對不起 明明說過不再連絡了 
其實是上次撬車的學生
好像目擊到我們一起去森林公園的事
我會小心不讓這件事情帶給你困擾的
不過以防萬一也告知你一聲 
保重
PS
寒蟬的叫聲
在我聽來是 " おいしいツクツク "

                                              北野裕一郎

註:

日本的寒蟬(ツクツクボウシ)的叫聲有兩派說法
這篇文章有解釋 >>ツクツクボウシはどう鳴くか
最大的不同應該就是「ツクツク後先問題」!
日文文法我沒有很懂 但是根據我找到的資料
應該就是在說 " ツクツク "是放在前面還是後面
而紗和剛好跟北野一樣覺得是ツクツク在後面!

真的要說 北野的字很醜耶!!!>///<
好小學生喔~!!! 哈哈~!!!
我相信那絕對是工君本人寫的!!!
回到主題
明明是冷冰冰的信
但是最後卻寫到寒蟬叫聲的事
真不愧是生物宅的風格
紗和看著也笑了
這樣的風格和默契
我想真的只有這兩個人知道!!!
你說說看 怎麼不是情書呢!!^^
跟之前藉著手機聽蟬鳴一樣
好浪漫哪~!!!

雖然不能見面
但是彼此聽著同樣的寒蟬叫聲
就好像在一起一樣
只屬於兩個人暗號
好幸福甜蜜哪!!

這兩個人 切不斷哪
希望一定會有重逢激情的戲碼出現!!!

瀧川家的暴風雨來襲
連真菜也被捲入了...
果然敏感成熟的真菜早就察覺媽媽的異狀
總有某幾天媽媽特別打扮 菜特別豐盛 對爸爸特別溫柔
是去找男人了吧...
會在電話亭哭也是因為跟男人分手了吧...
感受到父母其實已經貌合神離
但是覺得如果視而不見 默默忍受的話
或許還是個家
但是現在媽媽卻外遇被發現
我想這對真菜的傷害的真的很大
一直以來夫妻都為了孩子隱忍彼此的行為
但是殊不知其實孩子都看在眼裡
最不希望被傷的人其實已經傷的很重了...QAQ
被真菜大喊討厭媽媽的利佳子心裡一定也很痛

原本為了孩子不會離婚的她
也默默的留下離婚協議書跟給小孩的信後
投靠加藤去了...
但是這下真的可以放下一切過新的生活嗎?
接下來應該才是最痛苦現實的懲罰到來了!

不顧一切跟心愛的人私奔
是利佳子的心願
但是當美夢成真時
所付出的代價是否可以承受呢?

邀約先生去看電影的乃里子
看起來是選了一部有關外遇的片子
嗯...故意的嗎?
聽到妻子要去夕照買東西
北野一整個超緊張的!!!@@"

到站後北野竟然不願意下車...@@"
你豬頭嗎???
這樣不是擺明告訴老婆有鬼嗎???

"不能去別的超市嗎?"
"怎麼了?有誰在嗎?"
"有誰在嗎??"

我想乃里子接連兩句"有誰在嗎"
已經讓北野有所警覺了
妻子是故意帶他到這間超市的
乃里子這樣有些咄咄逼人的問法
我覺得反讓北野感到反感
雖然乃里子已經聽利佳子的話順從先生
但是她卻開始追究起出軌對象的事
這樣反而好像把北野惹火了!?

另一邊因為有愧疚感
俊介主動去超市接紗和下班
還說該找新房子了
這樣的反常行為讓紗和很不解
沒想到他主動招了跟部下曖昧的事
但是卻把責任推到美玲身上!!!@@"
挖勒....真是狡猾!!!
但是基於自己也外遇的紗和
並沒有生氣吃醋
讓俊介鬆了口氣
沒想到迎面來的是北野夫婦

"紗和醬"在對面的乃里子熱情的大喊
完蛋了!逃不掉!
強擠出笑容的紗和轉身僵硬的揮著手
我想這時北野心中一定想著"原來是這樣 難怪特別到這家超市"
他一路上應該都在盤算要怎麼應付已經懷疑的老婆吧!

強做鎮定的兩人
有些僵硬的互打招呼
但是紗和可能是太過驚嚇和緊張
互相介紹時竟然說出

"這是乃里子 那是北野老師!"@@"

天哪~~~~~~~~!!!!
乃里子瞬間收起笑容看了北野一眼...
不是初次見面怎麼會知道姓北野呢???
我想當時在觀看的觀眾們一定尖叫聲四起
大罵 "紗和這笨蛋!!!" "被抓包了 "吧...
我想乃里子一定更確認自己的直覺了!
所以更趁勢想去紗和家...

果然紗和跟北野都力阻
但是無奈先生都答應了
只好硬著頭皮回去了 @@"

他們應該覺得這段路走得很痛苦吧...

北野好體貼
幫忙紗和壓住電梯門
這樣的男生很少見哪!!!
大加分!!!!!!

擋著門邀請北野入內
沒想到最驚人的事發生了!!!!!!

北野竟然牽住了紗和的手!!!!!!>///<

(當時全日本的觀眾都在尖叫吧!!!)

天哪!!!北野你怎麼了???
這麼大膽是去哪裡學的!!!???
其實仔細看牽手的畫面
他不只是牽住手還用拇指磨了紗和一下喔!!!

北野這邊的表情真的好帥好man!!!
一副就是

" 大丈夫!走吧!! " 

好像要慷慨赴義的感覺!!!
沒錯
裡面就是乃里子的修羅場啊!!!>///<
我覺得北野老婆的盛氣凌人還有咄咄逼人的樣子
已經讓北野有對策和覺悟要跟她正面對決了!!!
因為
為了要保護紗和
他硬起來了!!!

這邊跟紗和之前表示自己要變成惡女時的情況
我覺得那眼神有相呼應耶!!!
北野 也要變成惡男了嗎???!!!

經由握手感受到北野心意的紗和
看起來也鬆了口氣 露出了放心的笑容
把門口的鞋排好
對著兩人的鞋露出放心又開心的笑容
我覺得這應該是紗和對於北野的牽手舉動
感受到情感再次被激發出來

他沒有忘記我
他還喜歡著我
他還惦記著我

我想這是很開心發自內心的笑啊!!!

但是兩個說謊說的2266的笨蛋不倫黨
真的可以躲過乃里子伶俐聰明的審問套話嗎???

哇~!!!這真的是太刺激了!!!

投靠加藤的利佳子
開始享受起被愛的歡愉
但是現實是很現實的!!!
他們真的可以不要麵包只要愛情嗎?
爆紅的加藤會再遇到什麼危機嗎?
離婚真的會順利嗎?
利佳子真的可以捨棄孩子嗎?

看來第8集兩邊都有硬戰要打!!!

說真的
個人是勸離不勸合的
因為婚姻會走到鬧離婚的情況
絕對不是一兩天的事!!!
而原因也絕對不會只有一個
有錯的也絕對不會只有一方
所以可以平心靜氣離婚
雙方各自追求新的幸福
才是最好的發展吧!

晝顏 白晝人妻7語錄 利佳子 不倫分手規則

"我們來彼此安慰吧"
我才不會說這種話!

如果你腫著眼睛回家
就算妳先生再遲鈍 也會覺得有點奇怪吧

你給我振作一點
要是跟我一樣被發現了怎麼辦
你們這對夫妻是認真的
被發現的話就會立刻結束喔
你會失去現在的生活
妳先生會變得不相信任何人
無論你多麼難受 都一定一輩子瞞著他
帶著這個秘密進墳墓

如果是普通戀愛的話
失戀之後可以自怨自艾
大哭一場 跟朋友抱怨 大吃一頓
或是去傷心旅行來安撫心情

但是不倫戀情的話
在分手之後不能讓人知道
只能若無其事回到遇到他之前的
那種平淡無奇的日常生活中
怎麼會不難受
但是
這就是不倫!

沒錯
要和平時一樣做平時做的事...

晝顏 白晝人妻7語錄 利佳子 不倫自爆

隱忍15年的不滿情緒一次爆發!
利佳子跟先生的這段對話很精彩!


你知道我為什麼每天都能溫柔的笑出來嗎?
你知道我為什麼能夠堅持每天毫無怨言的做家事和照顧小孩嗎?
你從不聽我說話 把孩子的事全都扔給我 只會從旁插嘴
你知道我為什麼能夠這樣對你嗎?
從來都不抱怨 每天對你說路上小心嗎?
一發生什麼事情
就一副高高在上的樣子說是我賺錢養家
你看輕我是個只有臉好看的無聊女人
你知道我為什麼能夠一臉欣喜的給在外花天酒地的你熨西裝嗎?

因為我出軌了!

因為外面有對我很溫柔的人
我不會道歉的
不只是他
我還跟邂逅網上認識的其他男人見過面
跟你比起來都是沒錢沒才的男人
也有人渣
但是無論是怎樣無聊的男人
都沒有像你一樣瞧不起我

即使只有一瞬間被對方渴求
比這每天都只能得到愛理不理回答的15年
要好上100倍!!!

晝顏 白晝人妻7語錄 北野 無奈

請智也轉交信給紗和的北野
被智也察覺到兩人應該是分手了
所以有了這段男人之間
對於不倫分手後的感受對話...




很痛苦吧
男人分手之後難以釋懷的也是有
如果不能再奪回屬於自己的東西
就很難放棄


但是
有時候不能期待這樣
有時候也要想辦法強迫自己放棄...

(其實聽得出來北野很捨不得！所以如果有個什麼契機讓他們又相遇的話，一定會愛火重燃，而且更加難分難捨！就如同北野分手時說得：每一見到妳，就越來越不想失去妳！...抓著背帶低著頭離開的背影，顯得好落寞傷心啊...-_-'')

晝顏 白晝人妻7語錄 北野 給紗和的親筆信

(這是情書無誤！^^)

對不起 明明說過不再連絡了 
其實是上次撬車的學生
好像目擊到我們一起去森林公園的事
我會小心不讓這件事情帶給你困擾的
不過以防萬一也告知你一聲 
保重
PS
寒蟬的叫聲在我聽來是 " おいしいツクツク "

                                              北野裕一郎

註1:

日本的寒蟬(ツクツクボウシ)的叫聲有兩派說法
這篇文章有解釋 >> ツクツクボウシはどう鳴くか
最大的不同應該就是「ツクツク後先問題」!
日文文法我沒有很懂 但是根據我找到的資料
應該就是在說 " ツクツク "是放在前面還是後面
而紗和剛好跟北野一樣覺得是ツクツク在後面!
註2:
北野(工君)的字好醜...>///<

晝顏 白晝人妻7語錄 紗和 不倫分手後

感覺自己要被撕成兩半了
但是 現在知道了他的老婆是誰
要是回頭 那裏就是地獄
我終究沒有堅強到能夠做一個壞女人

又回到和以往一樣平淡無奇的生活
這樣一來
感覺跟那個人的事也許只是我的幻覺
是一個普通的主婦在午睡時做的夢
才不是夢!
如果是夢的話 我不會這麼痛苦

看來老天爺不會這麼輕易原諒我!

對妻子來說戀愛是魔物
直到受到深深的傷害
失去一切之後
才會注意到這一點

我從來沒有那樣隨興的說一個人
確實不倫讓我變堅強了
那個人也回到往常的生活了吧
還是說...

信上正如同他這個人一樣
一本正經的語氣
這分明是一封冷淡的信
可是信的最後卻寫了寒蟬的事
就算不能見面
我覺得只要這樣就很幸福了

沒有任何人會來救我們
我們已經一起踏入
沒有指標的森林深處了