2016年3月21日 星期一

齋藤工 0321碎念整理

工務店 更新
工君介紹的是《單身動物園》

單身 何罪之有!

未來反烏托邦社會中,單身有罪! 一群單身男女被關進豪華飯店中,他們必須在45天內找到一個匹配的伴侶,失敗者將變成一種自選的動物,流放進大森林。為了繼續當人,木訥的大衛(柯林法洛 飾)使出渾身解數把妹,卻處處碰壁,萬念俱灰的他只好逃到森林中,在這裡,他遇到了跟自己一樣的失敗者,卻也讓他遇到了真愛。 
導演尤格藍西莫表示拍攝《單身動物園》是為了對社會上的價值觀提出質問,並希望電影能為單身的人發聲。( http://www.atmovies.com.tw/movie/flen23464902/ )

工務店 更新

工君 休假嗎?
接連寫了兩篇電影文

剛好聽到某節目介紹這部電影
賈伯斯把自己比喻是工作團隊的指揮這點
我覺得很有意思
他不是最棒的電腦工程師
但是我相信他是個很厲害的統籌領導者!

介紹的是《史帝夫賈伯斯》

故事的焦點放在賈伯斯與五個人之間的互動──蘋果的共同創辦人史蒂芬·沃茲尼克,賈伯斯的得力助手喬安娜·霍夫曼,前蘋果執行長約翰·斯卡利,一代 Mac 開發團隊成員安迪·赫茲菲爾德以及他的女兒麗莎。( http://punchline.asia/archives/15089 )

套句台灣的說法:
「捕獲生工一枚!」

這樣算是有變裝嗎?

彼此客串的時間出來了!

今夜22時『#ヒガンバナ』に
『火村英生』から斎藤工&窪田正孝が登場⇒https://t.co/KZmzpK8eVv … ◆2/20『#怪盗山猫
『ヒガンバナ』から堀北
◆2/21『#火村英生
『怪盗山猫』から成宮&菜々緒 https://t.co/TsZnrZUT5r

調皮(幼稚)的工君有時會故意把PON和ZIP的手勢做反😂😂😂

SHOWBIZ BRAVO!
明日は・・・俳優!斎藤工の魅力とは?
ドラマの撮影現場に独占密着!驚きの役作り法に迫る!

無伴奏 媒體採訪

這兩人在一起
注定是悲劇啊

這劇照很有驚悚感

好久不見 一起看場電影吧!

好居家

お休みなさい

看了奪命捉迷藏之女高中生
(其實直接快拉到最後工君出現的部分
因為我實在不能接受這類型的戲)
老人工真的是認不出來
特殊化妝真是厲害
少年工一出來就脫到剩下白內褲也很厲害
而且還平躺😱💕

劇情是什麼
已經不重要了😝

晚安💋お休みなさい

我突然好想吃鬆餅
瘋狂搜尋附近的店
哎…

お休みなさい

呀~~~😱💦💦💦

工君有新的短篇電影
是河瀨導演的作品
會在奈良的東亞文化都市活動上映

感覺工君跟虹郎他的事務所好像很熟耶
。 。
★「東アジア文化都市2016奈良市」
映像交流プロジェクト作品上映会 ▽作品タイトル『RESPECT』
【監督・撮影】河瀬直美
【出演】斎藤工・中村優子・村上虹郎 【上映日時】2016年3月26日(土)18:30~20:30(開場18:00)
第2部「式典・オープニングステージ」内にて
【場所】奈良県・東大寺大仏殿前庭
【参加】無料(要申込:定員1,000名)

電影外景合影

不知道電影跟這位小說家有何關係?
查了一下他的資料:
志賀直哉(1883~1971)
Shiga Naoya
日本小說家
作品中唯一一部長篇小說《暗夜行路》。這部作品通過主人公時任謙作關於出生秘密、妻子過失等煩惱的描寫,象徵性地表現了作者本人自我成長的曲折過程,被認為是志賀文學的高峰之一。《暗夜行路》的後篇正是完成於奈良舊居。1929年,四十六歲的志賀直哉移居到此自行設計的房子,一住九年。他的作品大多從身邊取材,以觀察細膩、描寫精確為特色。( http://www.twwiki.com/wiki/志賀直哉 )

。 【志賀直哉旧居】
河瀨直美監督(『RESPECT』監督・撮影:河瀬直美,出演:斎藤工・中村優子・村上虹郎)率いるロケ隊が #志賀直哉旧居 にやってきた!
https://t.co/lkscGRVatC

#奈良学園 #RESPECThttps://t.co/qNgRJTdc6O

三井住友信用卡 新廣告!

好爽朗清新的風格啊!

近的 彷彿能聽到呼吸般

お休みなさい

工君這次介紹的是《丹麥女孩》

這部真的很精彩和感人👍!

アカデミー賞4部門ノミネート作品!
世界で初めて女性になった男と、その夫を最後まで愛し続けた妻の勇気と愛の物語 映画「リリーのすべて」を斎藤工が紹介!!
明日のチューモーク!のコーナーで!!

本片入圍2016奧斯卡最佳男主角、最佳女配角、最佳美術設計、最佳服裝設計,《王者之聲:宣戰時刻》導演湯姆霍伯與英國小生艾迪瑞德曼繼《悲慘世界》後再度合作,本片由劇作家露辛達考克森改編作家大衛埃博雪夫的小說《The Danish Girl》,重現歷史紀錄上最早接受變性手術的丹麥畫家莉莉艾勒柏與妻子葛蕾塔維金納超越性別的愛情關係。 ( http://www.atmovies.com.tw/movie/fden41519666/ )

上一齣戲也有合作的兩人

懸崖邊的強風把頭髮都吹亂了

今週28日(日曜)よる10時30分。日テレ「臨床犯罪学者 火村英生の推理」第7話「朱色の研究〜後編〜」是非ご覧ください!
ドラマ「医師たちの恋愛事情」以来の共演、斎藤工さんと🎥二人とも強風のせいで髪ボサボサ。
#火村英生 #斎藤工 https://t.co/silvvo7oL6

關鍵字:紳士!

斎藤さんと助監督の現場中の談笑。いつも現場写真を撮るのを進めてくれる斎藤さん。
公式TwitterやLINEを見て下さる方に少しでも現場の雰囲気が伝わるようにと配慮して下さる姿は本当に紳士です!!
#火村英生 https://t.co/tREhSRmOfR

お休みなさい

工務店 更新

工君很想去夕張電影節吧!
有他的作品上映
想去支持站臺吧
( 短篇電影會在夕張國際電影節上映
是電影「ブルーハーツが聴こえる」
中的其中一段故事
主題是情書 「ラブレター」 )
還有過幾天的奧斯卡
可惜今年他沒有去現場
不過還是擔任直播現場的棚內來賓

工君 今年依舊忙碌
所以 今年還不會被遺忘啦!

工務店 更新

看了奧斯卡影片後
來一點不一樣的風格

看完介紹感覺是部
很需要勇氣看的電影:
1988年上映的《追悼のざわめき/噪音之安魂曲NOISY REQUIEM》 是日本獨立電影史上公認的一部傳奇之作... 影片的題材太過前衛和駭人,鏡頭語言太過殘忍.一度淪爲地下電影.同時也成爲無數邪典影迷狂熱追捧的對象.本片直到2007年,才得以重新面世.高水準的數字修復DVD版本,使畫質和音效煥然一新.同時再掀熱潮,經過一年的時間,才逐漸平息...( http://retro-kino.com/ReviewsDetail.aspx?ReviewsID=56 )

最近的日劇
似乎都要靠動物拉抬收視率啊!

這樣的現象 感覺不太好😶💦

我還是比較想看精彩的劇情和演技

まもなく!「臨床犯罪学者 火村英生の推理」第7話始まります!!
斎藤さん&泥棒ニコ
#火村英生 https://t.co/6ueC125Tvc

工務店 更新

工君在趕進度?!哈~

《八惡人》
要命的猜忌,致死的相逢,賞金獵人PK各路怪客,猜不透的結局令人拍案叫絕!因暴風雪而齊聚在小木屋的八人,個個深藏秘密、各懷鬼胎,因而掀起一片腥風血雨... 本片入圍2016奧斯卡三項提名,最佳女配角、最佳原創音樂、以及最佳攝影,美國鬼才導演昆丁塔倫提諾第八部作品( http://www.atmovies.com.tw/movie/fhus33460252/ )

工務店 更新

工君的心得...不懂...
可能看完電影會比較懂吧!

《45年》這部很熱門耶!
一對結婚45年的夫妻,在他們即將慶祝結婚週年慶的前夕,丈夫收到一封來信告知,在阿爾卑斯山上發現他初戀女友被冰封數十年的屍體,而這封信開始在他們的關係中逐漸發酵。 《45年》探討感情議題,訴說兩個人在情感世界裡所可能遭遇到的所有問題,不需過於喧嘩誇飾的劇情,透過一對結婚將滿45年老夫老妻娓娓道出看似開水、白麵包般平凡卻又產生變化的婚姻生活,對白細膩真摯、感動人心。( http://www.atmovies.com.tw/movie/fyuk33544082/ )

放假時
最想做的就是像這樣坐著放空😶

奧斯卡 就在明天

轉眼之間
已經一年了!
去年在現場意氣風發又帥氣專業的工君
真是懷念啊!
好可惜他今年沒有去轉播

工君今年有預測嗎?
好像沒有看到相關的新聞?!

今年戰況依舊激烈
我想最近我可以慢慢看電影囉

工務店 更新

喔!工君的預測出現了!
沒想到是寫在這裡

工君的預測依舊猴賽雷👍
這幾個名單只有男配沒中
(他猜的是史特龍)
實在是太強了!
不愧是電影阿宅👏👏👏!

☑最佳影片 驚爆焦點
☑最佳男主角 李奧納多狄卡皮歐
☑最佳女主角 布麗拉森
最佳男配角 馬克萊倫斯
☑最佳女配角 艾莉西亞薇坎德
☑最佳外語片 索爾之子
☑最佳動畫長片 腦筋急轉彎

工君 不愧是工君
猜7中6👏👏👏

工君今天雖然沒有在奧斯卡現場
可是還是擔任轉播節目的來賓
戴著眼鏡👓 身穿西裝👞
有個可愛的蝴蝶領結🎀
看起來蠻有北野先生的感覺
他的命中率還是很高真的很厲害👏

噓~晚安

絕對領域?!

工君本週要介紹的是《單身動物園》☝😊
這片他之前已經在工務店寫過
看起來很有意思 
替單身者發聲啊!

チューモーク!
明日は・・・カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞!独身者は動物に変えられてしまう近未来…映画「ロブスター」を斎藤工が紹介!!#ziptv https://t.co/3JCt2BKhOu

お休みなさい

啊勒?最上命醫?!😱💦

哈😀!兩位又在這部合作了!

お休みなさい

嗯嗯…看來案情不單純!

お休みなさい

兩個默契還是不太好 哈哈😂
下週要結束了!真快
我才看了兩集
再等結束後一次看完吧!

窪田君後面有工君耶💞!

おはようございます(sun)
第8話今夜22:30放送です(TV)
斎藤さん&窪田さんの2ショットメッセージ動画を今回もお届けします

工務店 更新

工君 去看舞臺劇!
看起來是結合舞蹈的舞臺劇
官網有片段可以看喔!

有森山未來耶!

坐懷不亂😑

這兩個沒什麼進度?!

工務店 更新

村上隆的五百羅漢圖展到昨天結束了
工君推薦村上桑另一個在橫濱的展覽
《 村上隆のスーパーフラット・コレクション ―蕭白、魯山人からキーファーまで― Takashi Murakami's Superflat Collection》
展覽時間是1/30~4/3 
有興趣的朋友務必前往欣賞

以超扁平概念聞名國際藝術界的村上隆Takashi Murakami,是日本當代「超扁平」藝術代言人。所謂「超扁平 スーパーフラット 」(Superflat),不但指的是沒有三度空間透視法的繪畫方式,也是指上等和下等文化共享的中間地帶「Superflat」(超扁平)——表面是誇張可愛的漫畫式形象,底下又深藏憂鬱,同時還嘲諷了膚淺的大眾文化,扁平且缺乏深度!他認為以青少年族群所主導的次文化觀點,才是當今日本社會最具活力的代表象徵。他曾說:「現代日本社會流行的共同點就是『幼稚』和『可愛』。」... (http://niniruru.blogspot.tw/2008/09/superflat-art.html?m=1 。

今天很有夏天的感覺
有夏天的味道
可是後天之後據說又會變很冷
天氣多變化 流感很流行
真的要好好保重身體呀!

突然想到
工君今年不知道會不會辦移動電影院?!
他今年的電影活動依舊很多
總之 忙忙忙啊!
可是公開活動好少喔...😥

工君らしいよね
😂😂😂

カメラを向けるとサービス精神旺盛な斎藤さん(camera)
このポーズはいったい…(!?) 第9話ではこんなおちゃめな斎藤さんではなく、鬼気迫る火村を演じています(shocked)

お休みなさい

工君有新戲的消息

原著是漫畫
是一齣類紀錄片式的連續劇
工君是其中一個角色
不知道戲份如何

工君的堅持會是什麼呢?

お休みなさい

女友看到這一幕的話
真的會崩潰吧......💔

無伴奏今天釋出的畫面
還真是衝擊十足

工君接了一個很有挑戰角色呀!

期待😊

【日影】03/10:成海璃子主演電影《無伴奏》公開新的劇照,池松壯亮和齋藤工上映男男的纖細戀愛及裸身激情場面。該幕內容是主角野間響子(成海)到訪二人的家時,看到意想不到的情景,涉(池松)的眼神空虛,祐之介(齋藤)就有著完成不了的感覺。

導演矢崎仁司在拍攝前對他們說不用給響子看他們之間的行為,看起來有愛就可以,然而現場二人充滿愛的程度是到導演喊停的時候二人也不停止,一起表現出美態。電影3月26日公映。
( http://kenshin.hk/2016/03/10/【日影】《無伴奏》池松壯亮和齋藤工男男激情劇/ )

這部也很有意思耶!
完全不一樣的工君
精明幹練的菁英路線
還有超能力!?

期待😊

這部的型好帥😍💞

好きです💖

第9集好像很緊張刺激
火村要變身了嗎?😱

這個到底是幾集呀?

拍這部電影也很辛苦
要換好多造型呀😅

工務店 更新

日本311地震已經5年了
相信這5年來
當地的人過得很努力也很辛苦
對於過世的親友的思念也與日俱增
「風的電話」是個讓思念親友的人
有個宣洩出口的地方
即使電話沒有接上電話線
還是希望把思念的心情透過話筒傳達出去

看著看著 眼眶都濕了
在電話旁邊也有記事本
寫著滿滿的思念
好心酸 好無奈呀

今天到日本雅虎搜尋「3.11」
可以幫忙募款喔!

建築可以迅速重建
可是心靈的重建需要慢慢來呀

留下的人 更辛苦啊

工務店 更新

新銳導演 真利子哲也 的首部長篇電影
「ディストラクション・ベイビーズ Distraction (Destruction) Babies」
演員們來頭都不小
:柳楽優弥、菅田将暉、小松菜奈、村上虹郎等。描寫暴力 少年犯罪問題

導演跟工君同年!

這顆鳥窩頭
根本是起床就直接上工嘛!

依舊是很歡樂的幕後

只是工君這身裝扮
感覺是穿病患服
火村受重傷嗎?

お休みなさい

無伴奏的電影座談會終於出來了!
工君好像也很久沒有出席這樣的活動了
還蠻多場的 工友們 上啊👊!

映画『無伴奏』の舞台挨拶が決定しました!詳細告知は3月18日(金)17:00に発表予定です。

3月26日(土)開催

新宿シネマカリテ
登壇予定者:成海璃子、池松壮亮、💋斎藤工、遠藤新菜、矢崎仁司監督
料金:2,000円(ぴあにて販売、前売り券使用不可)

丸の内TOEI
登壇予定者:成海璃子、池松壮亮、💋斎藤工、遠藤新菜、矢崎仁司監督
料金:2,000円(ぴあにて販売、前売り券使用不可)

TOHOシネマズららぽーと横浜
登壇予定者:成海璃子、池松壮亮、遠藤新菜、矢崎仁司監督
料金:通常料金 (劇場webサイトにて販売、前売り券使用可)

3月27日(日)開催

愛知: センチュリーシネマ  登壇予定者:成海璃子、池松壮亮  料金:通常料金 (劇場窓口にて販売、前売り券使用可)

大阪:大阪ステーションシティシネマ (※2回開催予定)  登壇予定者:成海璃子、池松壮亮、💋斎藤工、矢崎仁司監督  料金:2,000円(ぴあにて販売、前売り券使用不可)

京都:京都シネマ  登壇予定者:💋斎藤工、矢崎仁司監督  料金:通常料金 (劇場窓口にて販売、前売り券使用可)

兵庫:OSシネマズ神戸ハーバーランド  登壇予定者:成海璃子、池松壮亮、💋斎藤工、矢崎仁司監督  料金:2,000円(ぴあにて販売、前売り券使用不可)

ぴあにて販売する劇場は、舞台挨拶の回は2000円で、前売券が使えないのでご注意下さい。「前売券既に買ったのに!」という方!安心して下さい!2度でも3度でも観る価値のある映画です!池松さんも、「観れば観るほど愛おしくなってくる恐ろしい映画」と言っていました!

OSシネマズ神戸ハーバーランドは、4/9から公開なのに、3/27だけは観れるんですよ!ガッカリしていた神戸の方、3/27は花見を入れないで下さいね♪

下記、リマインド。
この写真とティザービジュアルのオリジナルポストカード2枚組セット付の全国共通前売券を販売している劇場は、映画『無伴奏』の公式サイトの「劇場情報」で︎印がついています。

メイジャーのサイトでも上記特典付の全国共通の前売券が購入できます!
https://www.major-j.com/cinema_information.php?id=M20151226013

無伴奏宣傳開跑啦👊😤

【斎藤工さん@「Cinema☆Cinema」& 「CINEMA SQUARE」 & bayfm「TAKUMIZM」】
昨日発売の「Cinema☆Cinema」、「CINEMA SQUARE」に斎藤さんインタビューが掲載されています。
また本日と来週の斎藤さんのbayfmラジオ「TAKUMIZM」(毎週土曜23:30-23:57)のゲストは、映画主題歌・Drop'sの中野ミホさんです。
是非、チェックしてください!

工君的官網
電影占了4/5
往電影咖前進!

最大的感想
當年那個可愛青春的阿命
已經回不去了😶

工君這5年來的變化真的蠻大的
不管是外表或氣質都顯得成熟不少
跟之前的阿命形象已經很不同呀

我更喜歡現在的他💕

夏木桑的部分拍攝完畢
辛苦了!

工君怎麼看起來很嫵媚😀

工君廣播節目來賓
是演唱電影無伴奏主題曲的團體成員之一

【斎藤工さん&Drop's中野ミホさん@bayfm「TAKUMIZM」】
本日1回目の放送でした。2回目は、来週19日(土)23:30~です。主題歌「どこかへ」が出来るまでの秘話を披露して下さった中野さん。「中野さんなりのラブレターを書いてほしい...」そう矢崎監督が仰ったこの歌は、切なく、そしてどこか芯の強さを感じさせてくれる歌だと思います。写真は収録後に撮影した2ショット。中野さんのホッとした笑顔が印象的でした。

怪叔叔無誤

緊張刺激的第9集快開始了!

まもなく放送の第9話では、
ついに火村と坂亦少年の対峙が見られます!
火村は坂亦少年に何を語るのか?
その言葉から火村の思いがついに明らかに!?
緊張感溢れる2人を、是非、リアタイで!
#火村英生 https://t.co/AGgUWiPO8K

終回前的番宣行程

辛苦啦!

今夜22:00放送「しゃべくり007」に斎藤工さんが出演します!
打ち合わせを5回も行った斎藤さんの本気が見られます笑
#火村英生 https://t.co/y92fDuAMO5

又要點燈了耶!

在4/6喔!

今天是無伴奏的試映會

最大的新聞是
工君喜歡的護唇膏💄口味
是芒果(筆記)💞

某工:這種跟電影無關的事
就不要記下了!😂😂😂

《無伴奏》14日舉行試影會,主演的成海璃子連同共演的池松壯亮、齋藤工、遠藤新菜、矢崎仁司導演出席。現場提及齋藤頻密地塗潤唇膏,他表示當「non-no」模特兒後就是這樣,司儀問他會使用什麼味道,他表示會看對手喜歡什麼味道而配合,作出驚人的發言。此時池松就爆出和他一起的時候是芒果味,引得現場大笑。
( http://kenshin.hk/2016/03/15/【日影】《無伴奏》池松壯亮公言齋藤工潤唇膏是/ )

お休みなさい


終於 最終回 來啦!

怎麼覺得這個系列
好像搞得太複雜了
單純一點的推理故事不好嗎?
總覺得一些支線太奇怪

總之 工君 辛苦了!

工務店 更新

寫的不是電影
是水木茂老師的作品 惡魔君
工君用 聖經 這個字來比喻這作品
想必他很喜愛和尊崇吧!

查了一下關於惡魔君的事
還挺複雜的
有興趣的話這個網頁寫的蠻詳細的
http://blog.yam.com/purplecandy/article/14370170
可以去看看唷!

哈哈 這麼熱情的擁抱
工君 窪田君 辛苦了
お疲れ様です💞

電影 団地 
工君飾演一個神秘的男人
他的造型一直讓我想起金城武
會有關聯嗎?很好奇!

重大發表?!😲
難道有電影?!
映画?!

(!)緊急告知(!) 最終回の放送で、番組から重大発表があります(shocked)

皆さんに喜んでいただける新しい試みになると思いますので、是非、リアルタイムでご覧ください(grin)(TV)

背景看來是救護車
看起來最終回有激烈的廝殺吧
所以...火村的生死不明?!
可能就有續篇?電影?SP?

最終回、絶賛編集中!
衝撃のラストは、ハッピーエンド?バッドエンド?ストーリーを知ってるスタッフでも、ハラハラドキドキ!
そして、涙なしには見ることができません。
この想いを早く共有したいです!日曜日は是非、TVの前で!
#火村英生 https://t.co/R44NmCiejn

這樣的舉動
覺得跟綁鞋帶一樣
具有很強的殺傷力💖

一直下雨☔
😥好煩喔
也想起這個畫面

「男人總是很狡猾...」

這場戲 真的很美✨
少了雨水似乎就少了些味道

還是希望快點放晴
我好想要洗衣服喔🌞🙏

晚安☔お休みなさい

看起來 不太一樣

さらに明日は、9:55~10:55「誰だって波瀾爆笑」に斎藤さんが出演!
窪田さんと生瀬さんもVTR出演で、工さんの裏の顔を暴露して笑
盛り上げてくれました!
そして、工さんが子犬に弄ばれる姿は必見です笑
#火村英生 #波瀾爆笑https://t.co/5HVhbFlRLm

帥😘

成海璃子&池松壮亮&斎藤工が限界に挑戦「テレビではできないことをやり切った」

這部電影的挑戰真的挺大的!

雖然不捨還是有結束的一天
明天就是最後一集了呀!

大家都辛苦囉
お疲れ様です

京子大姐比較適合濃妝

火村跟她的這條線發展真的蠻奇特的

還有6天!😉💕

有滄桑感🍃

斎藤さんの後ろに見えるのは京都・白川。
1番最初の3秒スポットを撮影した場所です。
最後の京都撮影時に改めてここで写真を撮りました。
本日最終回、火村集大成です!ラストシーン、きっと涙が止まらないと思います。お楽しみに!
#火村英生 https://t.co/x2b6uYAmy4

現代版「貓侍」?!

最近戲劇裡的動物氾濫呀!

重大發表即將揭曉!

頭髮的凌亂度隨著集數正成長!

工君 辛苦了!

お休みなさい

「Hulu」で配信されることが分かった。若き日の主人公・火村英生(斎藤工)と有栖川有栖(窪田正孝)や、2人の出会いを描くエピソードなどが、20日から3週連続で配信される。...

原來是有翻外篇 兩人的邂逅!
可是是在網路平台播放

嗯…也算是SP吧!哈哈哈~😁

造型真可愛年輕💕

其實我原本以為這張是幕後照

:《臨床犯罪學者 火村英生的推理》昨晚大結局,NTV為此製作了外傳,將於網站Hulu限定配信,全3篇第1回是主角火村英生(齋藤工)和有栖川有栖(窪田正孝)相遇的「偵探,青春時代」,講述二人在大學講堂最上段如何產生共鳴而帶來現時的關係。

第2,3回是原作故事《等待著切開的劫持》改編,連續劇版的主要演員將會齊齊演出,帶出火村一直隱藏著的秘密。第1回已經開始配信,第2,3回分別於27日及4月3日公開。
( http://kenshin.hk/2016/03/21/【日劇】《火村英生的推理》推出外傳解開火村隱/ )